Korisi on tyhjä.

Ostoskori

Apu ja yhteydenotto

Ilmainen toimitus yli 249€ perustoimituksille

100:n päivän palautusoikeus

Uutiskirje

Tarjoukset

Yli 300 000 asiakasta - kiitämme teitä!

4,93/5 "Erittäin hyvä" (1400+ arvostelua)

Yli 40 000 tuotetta metsästykseen ja ammuntaan

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning mandrels tarjoavat tarkkuutta ja luotettavuutta 17-50 kaliiperin patruunoille.

-10 %

SINCLAIR INTERNATIONAL NECK TURNING MANDREL, SS, 30 CALIBER (.306")

749001184

Muunnelmat

Suodattimet:

Variations:

Muunnelmat:

-10 %

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning mandrels tarjoavat tarkkuutta ja luotettavuutta 17-50 kaliiperin patruunoille.

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 30 CALIBER (.306")

18.9 EUR 16 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.306 Kaliiperi: 30 Caliber Tuotenro: 749001184

Varastossa

18.9 EUR 16 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 6.5MM (.262")

18.9 EUR 10 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.262 Kaliiperi: 6.5mm, 264 Caliber Tuotenro: 749001180

Varastossa

18.9 EUR 10 18,90 € * 20,90 €

-10 %

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning ja expander mandrels tarjoavat tarkkuutta ja kestävyytä 17-50 kaliiperin patruunoille.

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 17 CALIBER (.170")

18.9 EUR 1 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.170 Kaliiperi: 17 Caliber Tuotenro: 749001147

Varastossa

18.9 EUR 1 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 338 CALIBER (.336")

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.336 Kaliiperi: 338 Caliber Tuotenro: 749001159

Varastossa

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

-10 %

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning mandrels tarjoavat tarkkuutta ja kestävyttä 17-50 kaliiperin patruunoille.

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 25 CALIBER (.255")

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.255 Kaliiperi: 25 Caliber Tuotenro: 749001162

Varastossa

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

-10 %

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning mandrels tarjoavat tarkkuutta ja kestävyyttä 17-50 kaliiperin patruunoille.

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 270 CALIBER (.275")

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.275 Kaliiperi: 270 Caliber, 6.8mm Tuotenro: 749001163

Varastossa

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 20 CALIBER (.202")

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.202 Kaliiperi: 20 Caliber Tuotenro: 749001174

Varastossa

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

-10 %

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning mandrels tarjoavat tarkkuutta ja luotettavuutta, sopien 17-50 kaliiperin patruunoille.

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 22 CALIBER (.222")

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.222 Kaliiperi: 22 Caliber Tuotenro: 749001185

Varastossa

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

-10 %

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning mandrelet tarjoavat tarkkuutta ja kestävyttä 17-50 kaliiperin patruunoille.

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 6MM (.241")

18.9 EUR 13 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.241 Kaliiperi: 243 Caliber, 6mm Tuotenro: 749001186

Varastossa

18.9 EUR 13 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 8MM (.321")

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.321 Kaliiperi: 8mm, 32 Caliber Tuotenro: 749011562

Varastossa

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut neck turning mandrels tarjoavat tarkkuutta ja kestävyttä, täydellinen 17-50 kaliiperin patruunoille.

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 7MM (.282")

20.9 EUR 0 20,90 € *

Voi laittaa jälkitilaukseen

Halkaisija (tuumaa): 0.282 Kaliiperi: 284 Caliber, 7mm Tuotenro: 749001167

Voi laittaa jälkitilaukseen

20.9 EUR 0 20,90 € *

18.9 20.9 11 EUR

-10 %

MSRP 20,90 €

18.9 EUR 18,90 €

Hintoihin sisältyy ALV, toimitus aina 10€ per tilaus.

Tuotenro: 749001184

Valm.nro: NTA30

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut kaulan kääntö- ja laajennusmandreelit 17-50 kaliiperin patruunoille on valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä tarkkuuskoneistuskeskuksissa. Kääntömandreelit ovat kooltaan .002 tuumaa pienempiä kuin luodin halkaisija ja laajennusmandreelit ovat .001 tuumaa pienempiä kuin luodin halkaisija. Kaikkien mandreelien muoto ja pinta ovat tulosta vuosien kokeiluista monien asiantuntevien käsityöläisten toimesta. Karamellimateriaalista valmistetut kääntömandreelit ovat tarkkuushiottuja massiivisesta karbidimateriaalista, mikä mahdollistaa vieläkin tiukemmat toleranssit. Kaikki karbidimandreelit on hiottu .002 tuumaa pienemmäksi kuin luodin halkaisija. NT-4000 kääntötyökalumme säädöt ovat johdonmukaisempia karbidimandreelien kanssa mandreelien tiukempien toleranssien ansiosta. Suurikaliiperiset (35-50 kaliiperin) mandreelit sopivat vain suurikaliiperiseen laajennusrunkoon ja NT-5000 kääntötyökaluun.

Varastossa Yli 10 kpl. USA:n varastossa

10+

-10 %

MSRP 20,90 €

18,90 €

Hintoihin sisältyy ALV, toimitus aina 10€ per tilaus.

10+

Toimitusaika noin 2-4 viikkoa.

100 päivän palautuskäytäntö

Toimitusaika noin 2-4 viikkoa.

100 päivän palautuskäytäntö

Maksua ei veloiteta ennen lähetystä.

Ei veloituksia:
Luottokorttiasi ei veloiteta tilauksen tekemisen yhteydessä.

Ei sitoumuksia:
Et ole sitoutunut mihinkään ennen kuin tuotteet on lähetetty. Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa ennen lähetystä – ilman veloitusta.

Vasta lähetyksen yhteydessä:
Luottokorttiasi veloitetaan vasta, kun lähetämme tilauksesi. Ei aikaisemmin.

Tarkka valmistus korkealaatuisesta teräksestä
Yhteensopiva NT-4000 työkalun kanssa
Tiukat toleranssit parempaan suorituskykyyn

Toivelista Kysy tuotteesta

18.9 20.9 11 EUR

Kuvaus Specification Asiakasarvostelut Accessories

SINCLAIR INTERNATIONAL NECK TURNING MANDREL, SS, 30 CALIBER (.306")

-10 %

MSRP 20,90 €

18.9 EUR 18,90 €

Hintoihin sisältyy ALV, toimitus aina 10€ per tilaus.

10+

-10 %

MSRP 20,90 €

18,90 €

Hintoihin sisältyy ALV, toimitus aina 10€ per tilaus.

10+

Toimitusaika noin 2-4 viikkoa.

100 päivän palautuskäytäntö

Kuvaus:

Näytä alkuperäinen (englanti)

Sinclair stainless steel neck turning and expander mandrels for 17 through 50 caliber cartridges are turned from high grade stainless steel on precision turning centers. Turning mandrels are sized .002 inch under bullet diameter and expander mandrels are .001 inch under bullet diameter. The shape and surface of all mandrels is the result of years of experimenting by many expert handloaders. Our Carbide turning mandrels are precision ground from solid carbdie stock, which yields even closer tolerances. All carbide mandrels are ground to.002 inch under bullet diameter. Adjustments on our NT-4000 turning tool will be more consistent with carbide mandrels due to the tighter tolerances of the mandrels. large caliber (35 to 50 caliber) mandrels fit only the Large Caliber Expander Expander Body and NT-5000 Turning Tool.

Laadukkaat kaulakääntömandrellit Sinclairilta

Sinclairin ruostumattomasta teräksestä valmistetut kaulakääntö- ja laajennusmandrellit 17-50 kaliiperin patruunoille ovat valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä tarkkuuskoneistuskeskuksissa. Näiden mandrellien tarkkuus takaa erinomaiset tulokset käsityöntekijöille.

Tuotteen ominaisuudet:

Kaulakääntömandrellit ovat .002 tuumaa pienempiä kuin luodin halkaisija.
Laajennusmandrellit ovat .001 tuumaa pienempiä kuin luodin halkaisija.
Muoto ja pinta ovat tulosta vuosien kokeiluista asiantuntevien käsityöläisten toimesta.
Karbidista valmistetut kaulakääntömandrellit ovat tarkkuushiottuja, mikä takaa vieläkin tiukemmat toleranssit.
Kaikki karbidimandrellit on hiottu .002 tuumaa pienemmiksi kuin luodin halkaisija.
NT-4000 kaulakääntötyökalun säädöt ovat johdonmukaisempia karbidimandrellien kanssa tiukempien toleranssien ansiosta.
Suuren kaliiperin (35-50 kaliiperi) mandrellit sopivat vain Suuren Kaliiperin Laajennusrunkoon ja NT-5000 Kaulakääntötyökaluun.

Valitse Sinclairin mandrellit, kun tarvitset tarkkuutta ja laatua ladatessasi ammuksia!

Ominaisuudet

Halkaisija (tuumaa):
```
0.306
```
Kaliiperi:
```
30 Caliber
```
Toimituksen paino: 0,032kg
Toimituksen korkeus: 10mm
Toimituksen leveys: 15mm
Toimituksen pituus: 64mm

Tuotekuvaus

Made in USA

Asiakasarvostelut

Asiakasarviot (0)

0 / 5

Muunnelmat:

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 30 CALIBER (.306")

18.9 EUR 16 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.306 Kaliiperi: 30 Caliber Tuotenro: 749001184

Varastossa

18.9 EUR 16 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 6.5MM (.262")

18.9 EUR 10 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.262 Kaliiperi: 6.5mm, 264 Caliber Tuotenro: 749001180

Varastossa

18.9 EUR 10 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 17 CALIBER (.170")

18.9 EUR 1 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.170 Kaliiperi: 17 Caliber Tuotenro: 749001147

Varastossa

18.9 EUR 1 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 338 CALIBER (.336")

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.336 Kaliiperi: 338 Caliber Tuotenro: 749001159

Varastossa

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 25 CALIBER (.255")

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.255 Kaliiperi: 25 Caliber Tuotenro: 749001162

Varastossa

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 270 CALIBER (.275")

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.275 Kaliiperi: 270 Caliber, 6.8mm Tuotenro: 749001163

Varastossa

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 20 CALIBER (.202")

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.202 Kaliiperi: 20 Caliber Tuotenro: 749001174

Varastossa

18.9 EUR 3 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 22 CALIBER (.222")

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.222 Kaliiperi: 22 Caliber Tuotenro: 749001185

Varastossa

18.9 EUR 7 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 6MM (.241")

18.9 EUR 13 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.241 Kaliiperi: 243 Caliber, 6mm Tuotenro: 749001186

Varastossa

18.9 EUR 13 18,90 € * 20,90 €

-10 %

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 8MM (.321")

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

Varastossa

Halkaisija (tuumaa): 0.321 Kaliiperi: 8mm, 32 Caliber Tuotenro: 749011562

Varastossa

18.9 EUR 2 18,90 € * 20,90 €

STAINLESS STEEL NECK TURNING MANDRELS - NECK TURNING MANDREL, SS, 7MM (.282")

20.9 EUR 0 20,90 € *

Voi laittaa jälkitilaukseen

Halkaisija (tuumaa): 0.282 Kaliiperi: 284 Caliber, 7mm Tuotenro: 749001167

Voi laittaa jälkitilaukseen

20.9 EUR 0 20,90 € *

Muut ostivat

-8 %

-10 %

+ 11 muunnelmaa

Korkealaatuisista ruostumattomista teräksistä valmistetut expander mandrelit takaavat tarkan ja helpon kaulan kääntämisen, sopivat NT-3000 ja NT-1000 työkaluille.

SINCLAIR INTERNATIONAL

STAINLESS STEEL EXPANDER MANDREL, 22 CALIBER (.223")
STAINLESS STEEL EXPANDER MANDRELS

Hylsynkaulan sisäpuolen karat

3,7

Varastossa

23,90 €

21,90 € 18,90 - 21,90 €

(Osa tuotteista tarjouksessa!)

-9 %

-11 %

+ 15 muunnelmaa

SINCLAIR BUMP GAGE INSERT mittaa tarkasti olkapään bumpin, helpottaa patruunoiden säätämistä ja pitää erillään eri aseiden patruunat.

SINCLAIR INTERNATIONAL

SHOULDER BUMP GAGE INSERT, #25, 25 DEGREE, 225W-338W MAG
SINCLAIR BUMP GAGE INSERT

Hylsytulkit ja sulkuvälin mittaus

3,1

Varastossa

21,90 €

19,90 € 16,90 - 21,90 €

(Osa tuotteista tarjouksessa!)

-12 %

+ 2 muunnelmaa

GENERATION II Expander Dies varmistavat mandrelin pysyvyyden ja keskittää sen tarkasti patruunan kaulassa. Korkealaatuista ruostumatonta terästä.

SINCLAIR INTERNATIONAL

35 - 50 CALIBER EXPANDER DIE BODY (1-1/2"-12)
GENERATION II EXPANDER DIES

Hylsynkaulan sisäpuolen karat

4,8

Ei saatavilla

69,90 € 69,90 - 74,90 €

(Osa tuotteista tarjouksessa!)

-9 %

+ 4 muunnelmaa

SINCLAIR Case Neck Brushes pitävät patruunan kaulukset puhtaina lialta ja jauhejäämiltä, nylonharjakset suojaavat naarmuilta. Yhteensopiva Sinclair Accessory Handle kanssa.

SINCLAIR INTERNATIONAL

CASE NECK CLEANING BRUSH, 17-20 CALIBER
SINCLAIR CASE NECK BRUSHES

Hylsynpuhdistustuotteet

Voi laittaa jälkitilaukseen

10,90 € 9,90 - 10,90 €

(Osa tuotteista tarjouksessa!)

Tiesitkö?

Valmistajan ja vaatimustenmukaisuuden tiedot

Valmistajan tiedot

Vastuullinen taloudellinen toimija EU-asetuksen mukaisesti

Brownells Finland Oy
Kutojantie 3
02630 Espoo
Suomi
tiedustelut@brownells.fi

Turvallisuusohjeet Sinclair International Ruostumattomasta Teräksestä Valmistetuille Kaulan Kääntömandreleille

Johdanto

Kiitos, että valitsit Sinclair Internationalin ruostumattomasta teräksestä valmistetut kaulan kääntömandreelit. Tämä opas sisältää tärkeitä turvallisuustietoja ja käyttöohjeita varmistaaksesi, että kokemuksesi tämän tuotteen kanssa on turvallinen ja tehokas. Lue tämä opas huolellisesti ennen mandrelin käyttöä.

Yleiset Turvallisuusohjeet

Varmista, että tuotetta käytetään vain sen tarkoitetussa tarkoituksessa, joka on 30 kaliiperin (.306") patruunoiden kaulan kääntäminen ja laajentaminen.
Tarkista mandreli aina ennen käyttöä mahdollisten vaurioiden tai kulumisen varalta. Älä käytä, jos se on vaurioitunut.
Pidä tuote lasten ja haavoittuvien henkilöiden ulottumattomissa.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (PPE), kuten suojalaseja ja hanskoja, mandrelin käyttöä varten.
Ole tietoinen ympäristöstäsi ja varmista, että olet turvallisessa ympäristössä tuotteen käytön aikana.

Erityiset Turvallisuusvarotoimet Käytössä

Noudata aina valmistajan ohjeita asennuksessa ja käytössä.
Älä ylitä mandrelin määritettyjä rajoja. Mandreli on kooltaan .002 tuumaa pienempi kuin luodin halkaisija, ja säädöt tulee tehdä sen mukaisesti.
Varmista, että mandreli on tukevasti kiinnitetty kääntötyökaluun ennen käyttöä onnettomuuksien estämiseksi.
Älä pakota mandreliä patruunan kaulaan; sen tulee istua tiukasti, mutta sitä ei tule pakottaa liikaa.
Jos kohtaat epätavallista vastusta tai vaikeuksia mandrelin käytössä, lopeta heti ja tarkista mahdolliset ongelmat.
Säilytä mandreli turvallisessa ja kuivassa paikassa, kun et käytä sitä vahinkojen estämiseksi.

Asennus ja Käyttöohjeet

Asennus:
- Varmista, että NT4000 tai NT5000kääntötyökalusi on puhdas ja vapaana roskista.
- Valitse sopiva mandreli käyttämäsi patruunan kaliiperin mukaan.
- Aseta mandreli kääntötyökalun puristimeen tai pidikkeeseen varmistaen, että se on kunnolla paikallaan.
- Kiristä puristin tiukasti pitämään mandreli paikallaan.
Käyttö:
- Valmistele patruunan kotelo varmistamalla, että se on puhdas ja vapaana esteistä.
- Aseta patruunan kaula mandreliin varmistaen, että se on oikein kohdistettu.
- Käynnistä kääntötyökalu alhaisella nopeudella ja lisää sitä tarvittaessa tehokasta kääntöä varten.
- Seuraa prosessia tarkasti varmistaaksesi, että mandreli toimii oikein ja että patruuna käännetään tasaisesti.
- Kun haluttu kaulan kääntö on saavutettu, poista patruuna varovasti mandrelista.

Hävittämisohjeet

Hävitä tuote paikallisten määräysten mukaisesti.
Jos mandreli on vaurioitunut tai ei enää käyttökelpoinen, harkitse sen kierrättämistä, jos se on mahdollista, sillä se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
Älä hävitä mandreliä tavallisessa kotitalousjätteessä.

Lisätietoja

Mikäli sinulla on turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, tuotetukea tai haluat ilmoittaa vaarallisista tuotteista, ota yhteyttä valmistajan ilmoittamaan EU:n yhteyspisteeseen. Varmista, että sinulla on tuotteen tiedot valmiina tehokkaamman vastauksen saamiseksi.

Noudattamalla näitä ohjeita ja ohjeita voit varmistaa Sinclair Internationalin ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kaulan kääntömandreleiden turvallisen ja tehokkaan käytön. Kiitos, että priorisoit turvallisuuden.

Turvallisuusohjeet

Ups! Jotain meni pieleen.

Kohdattiin virhe tämän sisällön lataamisessa. Päivitä sivu jatkaaksesi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Sivuillamme

Tuoteryhmät

Tilaaminen

Asiakaspalvelu

Tietosuojaseloste

Yhdistä

Turvalliset maksutavat

Ammattijärjestöt

Tervetuloa!

Brownells Finland on kymmenien tuhansien aseen osien ja varusteiden, asesepän työkalujen ja tarvikkeiden, kiikaritähtäimien ja muun optiikan sekä jälleenlatauksen tuotteiden ostopaikka.

Olitpa sitten hankkimassa, kunnostamassa tai varustelemassa asetta, käänny meidän puoleemme! Tuotteiden lisäksi meillä on myös paljon kokemusta ja tietoa asealasta.

Ampujilta ampujille
Brownellsin työntekijät niin USA:ssa kuin Euroopassakin ovat yleensä ammunnan harrastajia itsekin. Me jaamme intohimosi aseharrastuksen eri osiin.

Massiivinen valikoima
Yleisien tuotteiden lisäksi meillä on paljon erikoisia ja ainutlaatuisiakin tuotteita.

Yhdistelmä perinteitä ja innovaatiota
Turvallinen ja moderni nettikauppa yhdistettynä pitkiin perinteisiin ja asiantuntemukseen.

Selaa valikoimaamme ja huomaa miksi olemme luotettu nimi aseharrastuksen ja metsästyksen parissa.